1
00:00:05,205 --> 00:00:09,910
♬ LUV AKU BENCI AKU

2
00:00:09,910 --> 00:00:14,181
♬ LUV AKU BUNUH AKU

3
00:00:16,483 --> 00:00:19,052
♬ Cinta-benci cinta-benci berputar-putar

4
00:00:19,052 --> 00:00:21,555
♬　Tokyo Ryousou Uta yang Hebat

5
00:00:21,555 --> 00:00:23,957
♬ Di era mawarimawari

6
00:00:23,957 --> 00:00:26,627
♬ Basah kuyup karena malu

7
00:00:26,627 --> 00:00:29,196
♬　Cinta, benci, cinta dan benci

8
00:00:29,196 --> 00:00:31,532
♬ Ayo pergi ke tempat yang besar

9
00:00:31,532 --> 00:00:34,034
♬ Kita akan berpisah

10
00:00:34,034 --> 00:00:37,104
♬ Kalau begitu, mari kita bertemu lagi

11
00:00:39,039 --> 00:00:41,475
♬ Tenggelam dalam dramatis

12
00:00:41,475 --> 00:00:43,944
♬ Akui aku sebagai orang yang tidak lengkap

13
00:00:43,944 --> 00:00:45,946
♬ Fiksi santai

14
00:00:45,946 --> 00:00:48,949
♬ Disonansi antara kebohongan dan kebenaran

15
00:00:48,949 --> 00:00:51,551
♬ Maafkan aku meski cintaku gagal

16
00:00:51,551 --> 00:00:53,921
♬ Tidak masalah!
Bertahan pada tahap ini

17
00:00:53,921 --> 00:00:56,089
♬　Gigitan prajurit anjing menggigil

18
00:00:56,089 --> 00:00:59,459
♬ Terus lakukan itu
Saya tidak bisa diam

19
00:00:59,459 --> 00:01:01,795
♬ LUV AKU Hanya kebenaran

20
00:01:01,795 --> 00:01:04,431
♬ BENCI AKU Singkirkan semuanya

21
00:01:04,431 --> 00:01:07,000
♬ LUV AKU cinta dan benci

22
00:01:07,000 --> 00:01:11,872
♬ BUNUH AKU Bawa aku keluar dari sini

23
00:01:11,872 --> 00:01:14,508
♬ Cinta, benci, cinta, benci, saling berpelukan

24
00:01:14,508 --> 00:01:16,877
♬ Ini adalah klimaksnya tidak peduli jam berapa sekarang

25
00:01:16,877 --> 00:01:19,413
♬ Tidak apa-apa untuk menipu dan menipu

26
00:01:19,413 --> 00:01:22,316
♬ Saya tidak peduli dengan harganya

27
00:01:22,316 --> 00:01:24,718
♬ Cinta-benci cinta-benci?

28
00:01:24,718 --> 00:01:27,087
♬ Taburkan keramahan diplomatis

29
00:01:27,087 --> 00:01:29,556
♬ Semua hal akan berakhir tanpa ada pertanyaan dan jawaban

30
00:01:29,556 --> 00:01:33,026
♬ Kalau begitu, mari kita bertemu lagi

31
00:01:36,263 --> 00:01:41,735
(Tengen) Senang bertemu denganmu.
Putra Zenin, Darah Michizane, Sembilan Fase Kehamilan Terkutuk. ➡

32
00:01:41,735 --> 00:01:44,738
Dan kapal Sukuna.

33
00:01:44,738 --> 00:01:48,208
(99)
Tidak ada salam untukku? Tengen.

34
00:01:48,208 --> 00:01:50,210
(Yuhito Kojo, Suara Hati) ≪Orang ini...≫
(Megumi Fushiguro) ≪Ini...≫

35
00:01:50,210 --> 00:01:52,212
(Ototsu) ≪Orang ini...≫
(Bengkak) ≪Seseorang? ≫

36
00:01:52,212 --> 00:01:54,815
(Maki) ≪Tengen!! ≫
(Tengen) Ini bukan pertama kalinya aku bertemu denganmu➡

37
00:01:54,815 --> 00:01:56,817
Sembilan puluh sembilan Yuki.

38
00:01:56,817 --> 00:01:59,987
(Sembilan puluh sembilan) Mengapa Anda menutup Istana Sasei?

39
00:01:59,987 --> 00:02:03,790
(Tengen) Kamu di sini
Saya khawatir untuk menyesuaikan diri. ➡

40
00:02:03,790 --> 00:02:07,661
kepada saya
Karena kita tidak mengetahui isi hati manusia.

41
00:02:07,661 --> 00:02:10,130
(99) Hisusaku?

42
00:02:10,130 --> 00:02:12,132
(Tengen) Sebelumnya Noriyuki Kamo.

43
00:02:12,132 --> 00:02:16,136
Sekarang
Dia adalah seorang penyihir yang bersemayam di tubuh Xia Yujie.

44
00:02:16,136 --> 00:02:19,306
(99)
Tombak belas kasihan. Jalan menuju keselamatan…➡

45
00:02:19,306 --> 00:02:22,275
Ini bahkan tidak ironis.

46
00:02:22,275 --> 00:02:24,878
Tengen-sama, kenapa kamu merasa seperti itu?

47
00:02:24,878 --> 00:02:28,582
≪Orang ini, pada saat ini.
Jangan dipotong...≫

48
00:02:28,582 --> 00:02:31,585
(Tengen) Saya
Keabadian, bukan keabadian. ➡

49
00:02:31,585 --> 00:02:34,354
Jika Anda juga bertambah tua 500 tahun
Ini adalah bagaimana hal itu akan terjadi.

50
00:02:36,590 --> 00:02:41,528
(Tengen) 12 tahun yang lalu
Setelah gagal berasimilasi dengan tubuh astral➡

51
00:02:41,528 --> 00:02:45,666
penuaan semakin cepat
Ego individu saya menghilang➡

52
00:02:45,666 --> 00:02:49,903
langit dan bumi itu sendiri
Itu menjadi ego saya.

53
00:02:49,903 --> 00:02:51,905
(99)
≪Pada saat itu, ada benda bintang lain➡

54
00:02:51,905 --> 00:02:54,708
Bukankah disana...≫

55
00:02:54,708 --> 00:02:57,811
(99)
Tak heran jika jumlah ``suara'' tidak bertambah.

56
00:02:57,811 --> 00:03:00,313
Maaf.
(Ototsu) Kami➡

57
00:03:00,313 --> 00:03:03,283
Tujuan pencarian
Cara mengatasi gerbang penjara ➡

58
00:03:03,283 --> 00:03:07,054
Saya datang untuk bertanya. apa yang kamu tahu
Bisakah Anda berbicara dengan saya?

59
00:03:09,022 --> 00:03:11,992
(Tengen)
Tentu saja...Saya ingin mengatakan itu➡

60
00:03:11,992 --> 00:03:14,928
Izinkan saya memberi Anda satu syarat. ➡

61
00:03:14,928 --> 00:03:19,566
Yuta Otokotsu
Yuki Kujuku Sembilan Fase Kehamilan Terkutuk ➡

62
00:03:19,566 --> 00:03:23,136
Dua dari tiga tetap di sini➡

63
00:03:23,136 --> 00:03:25,939
Suruh aku melindungimu.

64
00:03:25,939 --> 00:03:28,809
(Ototsu) Mengawal? Itu abadi, bukan?

65
00:03:28,809 --> 00:03:31,178
(Maki)
Apakah Anda khawatir akan disegel?

66
00:03:31,178 --> 00:03:33,180
(99) Ini tidak adil. ➡

67
00:03:33,180 --> 00:03:36,316
Masa pengawalan
Maukah kamu memberitahuku alasannya?

68
00:03:36,316 --> 00:03:43,356
♬～

69
00:03:43,356 --> 00:03:45,425
(Tengen) Jadi...

70
00:03:48,028 --> 00:03:51,431
(Tengen) Mari kita bicara tentang Hosaku. ➡

71
00:03:51,431 --> 00:03:54,968
Apa tujuan anak itu?
Menargetkan seluruh Jepang➡

72
00:03:54,968 --> 00:03:57,738
Hal ini memaksa umat manusia untuk berevolusi.

73
00:03:59,039 --> 00:04:01,408
Saya mendengarnya.

74
00:04:01,408 --> 00:04:04,111
secara khusus
Apa yang kamu rencanakan?

75
00:04:04,111 --> 00:04:08,515
Kenapa Hosaku
Saat itu, saya menggunakan penghalang Tengen-sama➡

76
00:04:08,515 --> 00:04:12,886
``Muwe Ten Hen'' untuk memajukan bangsa Jepang
Bukankah kamu menjadikan mereka semua penyihir?

77
00:04:14,955 --> 00:04:19,326
(Tengen) Bagaimana melakukannya
Itu hanyalah kurangnya kekuatan magis. ➡

78
00:04:19,326 --> 00:04:23,730
Kekuatan magis dimurnikan di Uzumaki
Itu tidak bisa dikembalikan ke penyihir.

79
00:04:23,730 --> 00:04:28,435
Teknik yang mendorong setiap orang untuk berevolusi adalah
Itu terlalu tidak efisien.

80
00:04:28,435 --> 00:04:34,207
Metode evolusi yang dilakukan Hosaku adalah
Itu adalah asimilasi kemanusiaan dan Tengen.

81
00:04:34,207 --> 00:04:38,278
♬～

82
00:04:38,278 --> 00:04:40,747
Ya, tapi asimilasi...

83
00:04:40,747 --> 00:04:43,316
Ini adalah sesuatu yang hanya dapat dilakukan oleh tubuh astral.

84
00:04:45,152 --> 00:04:48,622
(Tengen) Kalau itu aku sebelumnya. ➡

85
00:04:48,622 --> 00:04:52,392
12 tahun yang lalu
Jika saya mulai berevolusi sekarang...

86
00:04:54,628 --> 00:04:59,299
(Tengen) Asimilasi dengan selain tubuh astral
Itu bukan tidak mungkin.

87
00:05:01,201 --> 00:05:03,203
(Menghela nafas) Tapi Tengen mungkin sendirian. ➡

88
00:05:03,203 --> 00:05:06,206
bagaimana
Apakah Anda akan berasimilasi dengan banyak orang?

89
00:05:06,206 --> 00:05:10,810
(Tengen) Aku tepat di depanmu sekarang
Bahkan aku bukanlah aku. ➡

90
00:05:10,810 --> 00:05:15,182
Jiwaku yang berevolusi
Itu ada dimana-mana. ➡

91
00:05:15,182 --> 00:05:18,852
Aku sudah bilang padamu.
Langit dan bumi sendiri adalah egoku. ➡

92
00:05:18,852 --> 00:05:22,856
Orang yang telah berasimilasi dengan saya
Itu bahkan melampaui batasan menjadi seorang penyihir. ➡

93
00:05:22,856 --> 00:05:27,227
berada di sana, tidak berada di sana
Suatu bentuk keberadaan baru➡

94
00:05:27,227 --> 00:05:29,763
Karena saya memiliki teknik penghalang➡

95
00:05:29,763 --> 00:05:33,333
Bahkan setelah evolusi
Beginilah cara ia mempertahankan bentuk dan alasannya. ➡

96
00:05:33,333 --> 00:05:36,703
Tapi jika manusia berevolusi
Bahkan salah satunya➡

97
00:05:36,703 --> 00:05:40,040
Jika Anda mulai lepas kendali, dunia akan berubah ➡

98
00:05:40,040 --> 00:05:42,442
Ini sudah berakhir.
(99) Mengapa?

99
00:05:42,442 --> 00:05:44,811
(Tengen)
Tidak ada batasan sebagai individu. ➡

100
00:05:44,811 --> 00:05:47,547
Penyebaran kebencian terjadi secara instan. ➡

101
00:05:47,547 --> 00:05:50,984
Kotoran 100 juta orang
mengalir ke dunia. ➡

102
00:05:50,984 --> 00:05:55,322
Tokyo masa depan akan diciptakan kembali di seluruh dunia.

103
00:05:55,322 --> 00:05:58,124
Mengapa kamu melakukan itu?

104
00:05:58,124 --> 00:06:00,894
(Tengen)
Ayolah. Saya mungkin mengatakan ini juga. ➡

105
00:06:00,894 --> 00:06:05,298
Saya tidak mengerti hati orang.

106
00:06:05,298 --> 00:06:07,434
(Maki) Tapi itu Tengen-sama➡

107
00:06:07,434 --> 00:06:10,303
Jika Anda menolak untuk berasimilasi
Bukankah itu bagus?

108
00:06:10,303 --> 00:06:12,472
Itulah masalahnya.

109
00:06:12,472 --> 00:06:16,042
Diriku yang sekarang telah berevolusi
Adapun komposisi ➡

110
00:06:16,042 --> 00:06:19,179
Lebih dekat dengan roh terkutuk daripada manusia. ➡

111
00:06:19,179 --> 00:06:21,615
saya➡

112
00:06:21,615 --> 00:06:24,217
Itu adalah target dari mantra sihir.

113
00:06:24,217 --> 00:06:26,219
(Semua) Ah!

114
00:06:26,219 --> 00:06:29,689
Cari
Mengingat kemampuannya sebagai pesulap➡

115
00:06:29,689 --> 00:06:33,226
pada saat kontak
Mungkin bisa diambil. ➡

116
00:06:33,226 --> 00:06:38,698
Jadi tubuhku
Saat ini, saya menolak segala sesuatu di Istana Sosei.

117
00:06:38,698 --> 00:06:41,201
(Otsukotsu) Selain itu, pengawal?

118
00:06:41,201 --> 00:06:45,372
Ah.
Hirosaku adalah pengguna jutsu penghalang paling terampil kedua setelah saya.

119
00:06:45,372 --> 00:06:49,576
Segel Istana Sapporo juga
Saya tidak tahu kapan itu akan diselesaikan.

120
00:06:49,576 --> 00:06:51,578
(99) Kenapa sekarang? ➡

121
00:06:51,578 --> 00:06:53,647
Mencegah asimilasi dengan tubuh astral. ➡

122
00:06:53,647 --> 00:06:57,751
Kembangkan Tengen
Gabungkan dengan manipulasi roh magis ➡

123
00:06:57,751 --> 00:07:00,020
memanipulasi Hosaku adalah➡

124
00:07:00,020 --> 00:07:02,589
Tomo Sukuuna
Sepertinya ada hubungannya. ➡

125
00:07:02,589 --> 00:07:05,625
setidaknya
Dia telah menjadi pesulap selama seribu tahun. ➡

126
00:07:05,625 --> 00:07:08,495
Kenapa!! Ada apa sekarang?

127
00:07:08,495 --> 00:07:12,599
``Tengen'', ``Serum Bintang'', dan ``Rokugan''.

128
00:07:12,599 --> 00:07:16,503
Ini adalah
Semuanya terhubung oleh sebab dan akibat. ➡

129
00:07:16,503 --> 00:07:21,007
Hosaku ada di masa lalu
Dia dikalahkan dua kali oleh penyihir bermata enam. ➡

130
00:07:21,007 --> 00:07:23,576
Pencarian kedua menyeluruh➡

131
00:07:23,576 --> 00:07:28,615
Bintang serosa dan Rokugan semuanya
Saya membunuhnya dalam waktu satu bulan setelah kelahirannya. ➡

132
00:07:28,615 --> 00:07:33,019
Tetap saja, pada hari asimilasi
Enam mata dan tubuh bintang muncul. ➡

133
00:07:33,019 --> 00:07:36,589
Setelah itu
Hosaku tidak menghilangkan Rokugan➡

134
00:07:36,589 --> 00:07:38,591
Mengubah kebijakan menjadi penyegelan➡

135
00:07:38,591 --> 00:07:41,461
Pencarian penjara dimulai. ➡

136
00:07:41,461 --> 00:07:45,398
Dia memiliki enam mata
Dua orang tidak dapat muncul secara bersamaan. ➡

137
00:07:45,398 --> 00:07:48,735
Tapi 12 tahun yang lalu
Sesuatu yang tidak terduga terjadi...➡

138
00:07:48,735 --> 00:07:51,104
Ini adalah intervensi Jinji Zenin. ➡

139
00:07:52,472 --> 00:07:55,241
Karena kutukan ilahi
Berbakat secara fisik. ➡

140
00:07:55,241 --> 00:08:00,347
Unik di antara mereka
Itu adalah eksistensi yang telah sepenuhnya lepas dari kekuatan terkutuk.

141
00:08:00,347 --> 00:08:02,415
(Maki) Ah.
Ya?

142
00:08:02,415 --> 00:08:05,318
(Tengen) Dengan kekuatan kutukan
Seseorang yang telah keluar dari sebab dan akibat➡

143
00:08:05,318 --> 00:08:10,223
Itu telah menghancurkan takdir kita. ➡

144
00:08:10,223 --> 00:08:14,594
dan
Ada seorang anak laki-laki dengan manipulasi roh magis➡

145
00:08:14,594 --> 00:08:18,998
Secara tidak sengaja, potongannya selain gerbang penjara
Saya mendapatkan segalanya. ➡

146
00:08:18,998 --> 00:08:21,000
Dan 6 tahun yang lalu➡

147
00:08:21,000 --> 00:08:25,372
Penjara itu juga jatuh ke tangan Jinsaku...

148
00:08:25,372 --> 00:08:29,709
Lalu bagaimana dengan perjalanan kematian?
Untuk apa hal ini dilakukan?

149
00:08:29,709 --> 00:08:32,879
Itu hanya membiasakan diri sebelum asimilasi. ➡

150
00:08:32,879 --> 00:08:36,449
Asimilasi dengan selain tubuh astral
Meski bukan tidak mungkin➡

151
00:08:36,449 --> 00:08:40,320
Saat ini, kemungkinannya besar
Ini akan menjadi hal yang tidak lengkap. ➡

152
00:08:41,554 --> 00:08:44,190
Perjalanan kematian adalah kutukan bagi perenang➡

153
00:08:44,190 --> 00:08:47,360
Terhubung oleh hambatan dan hambatan
Menggunakan batasan➡

154
00:08:47,360 --> 00:08:51,164
orang-orang di negara ini
Ini adalah upacara untuk meneruskannya ke pantai seberang. ➡

155
00:08:51,164 --> 00:08:53,666
Biasakanlah
Berasimilasi dengan saya➡

156
00:08:53,666 --> 00:08:55,735
Kurasa aku akan memulainya. ➡

157
00:08:57,070 --> 00:08:59,939
Namun, ritual seperti itu
Untuk mewujudkannya ➡

158
00:08:59,939 --> 00:09:03,043
Honsaku sendiri juga
Dia pasti dalam keadaan terikat.

159
00:09:03,043 --> 00:09:07,347
♬～

160
00:09:07,347 --> 00:09:10,316
Sebagai salah satunya
Administrator "Kembalinya Kematian" adalah ➡

161
00:09:10,316 --> 00:09:12,318
Itu bukan Hoso.

162
00:09:12,318 --> 00:09:15,288
Tapi ini
Jangan bekerja melawan kalian.

163
00:09:15,288 --> 00:09:20,160
Bahkan jika aku membunuh Jinsaku, “perjalanan kematian” tetap ada
Karena itu tidak akan berakhir. ➡

164
00:09:20,160 --> 00:09:22,662
Apakah semua perenang akan mati?

165
00:09:22,662 --> 00:09:26,232
perenang
Akankah semua orang menolak untuk berpartisipasi dan mati? ➡

166
00:09:26,232 --> 00:09:28,668
Sampai saat itu
Siklus kematian dan kematian tidak pernah berakhir. ➡

167
00:09:28,668 --> 00:09:31,671
“Kegigihan” dalam aturan umum kematian dan peredaran adalah ➡

168
00:09:31,671 --> 00:09:35,542
Hanya sebuah ritual
Ini adalah jaminan terhadap interupsi.

169
00:09:35,542 --> 00:09:37,544
Ketika sampai pada hal itu...
(Ototsu) Itu benar.

170
00:09:37,544 --> 00:09:40,246
Ya?

171
00:09:40,246 --> 00:09:43,016
(Ototsu)
Kami juga berpartisipasi dalam tur pemusnahan➡

172
00:09:43,016 --> 00:09:45,919
Tuan Tsumiki
Orang yang enggan bermain game➡

173
00:09:45,919 --> 00:09:49,823
Aturan untuk keluar dari lingkaran
Saya tidak punya pilihan selain menambahkannya.

174
00:09:49,823 --> 00:09:52,826
Mari kita lepaskan juga Pak Gojo pada saat yang bersamaan.

175
00:09:52,826 --> 00:09:55,829
Jika orang itu ada di sana
Saya bisa menyatukan semuanya sendiri.

176
00:09:55,829 --> 00:10:00,533
♬～

177
00:10:00,533 --> 00:10:02,602
Tuan Tengen.
Sebelum itu➡

178
00:10:02,602 --> 00:10:05,505
Putuskan siapa yang akan tinggal.

179
00:10:05,505 --> 00:10:08,041
(99) Saya akan tinggal.
(Menghela nafas) Aku akan tinggal.

180
00:10:08,041 --> 00:10:10,043
(2 orang) Hah!
Untuk Yujin➡

181
00:10:10,043 --> 00:10:13,580
Otokotsu?
Kerja sama wanita ini sangatlah penting.

182
00:10:13,580 --> 00:10:19,486
Noriyuki Kamo...Hisaku ada di sini
Terlebih lagi jika mereka mengincar Tengen.

183
00:10:19,486 --> 00:10:23,456
Untuk mengakhiri hidupnya
Ini untuk menyelamatkan saudara-saudaraku.

184
00:10:23,456 --> 00:10:26,559
(99) SAYA
Saya masih belum punya cukup waktu untuk berbicara dengan Tengen. ➡

185
00:10:26,559 --> 00:10:28,895
Apakah tidak apa-apa? Otokotsu-kun.

186
00:10:28,895 --> 00:10:32,665
(Ototsu) Ya! saya
Saya tidak ingin dipisahkan dari semua orang lagi!

187
00:10:35,034 --> 00:10:37,570
Terima kasih. ➡

188
00:10:37,570 --> 00:10:39,539
Ini dia.

189
00:10:41,574 --> 00:10:44,210
Pembebasan Gojo Satoru➡

190
00:10:44,210 --> 00:10:48,348
Untuk itu, yang diperlukan adalah ``belakang'' gerbang penjara.

191
00:10:48,348 --> 00:10:51,551
“Kembali”⁉
(99) Ini pertama kalinya aku mendengarnya.

192
00:10:51,551 --> 00:10:54,654
Maksudmu gerbang belakang?
(Tengen) Itu benar. ➡

193
00:10:54,654 --> 00:10:57,557
Sebelum ditemukan oleh Jinsaku, Gokumonji adalah ➡

194
00:10:57,557 --> 00:11:02,195
Di luar penghalangku...
Mungkin di luar negeri. ➡

195
00:11:02,195 --> 00:11:04,364
Dengan menyegel gerbang belakang ini➡

196
00:11:04,364 --> 00:11:08,201
Aku menekan tanda-tanda lahiriahku, tapi
Itu sia-sia. ➡

197
00:11:08,201 --> 00:11:12,238
Bahkan di dalam gerbang belakang ini
Gojo Satoru disegel.

198
00:11:12,238 --> 00:11:15,108
Eh, lalu buka ini!?

199
00:11:15,108 --> 00:11:18,912
(Tengen) Tidak, hanya saja
Yang berwenang membuka gerbang adalah pemilik meja➡

200
00:11:18,912 --> 00:11:22,916
Itu dari Jinsaku.
Untuk membukanya➡

201
00:11:22,916 --> 00:11:27,987
Batalkan semua teknik secara paksa
"Sepuluh Sakahoko" ➡

202
00:11:27,987 --> 00:11:32,091
Mengganggu dan mengimbangi semua efek magis
"Tali hitam". ➡

203
00:11:32,091 --> 00:11:35,061
Anda memerlukan salah satunya. ➡

204
00:11:35,061 --> 00:11:37,830
Namun, “Ten Sakahoko” dirilis 12 tahun lalu➡

205
00:11:37,830 --> 00:11:42,368
Apakah Gojo Satoru disegel di luar negeri?
Saya menghancurkannya.

206
00:11:42,368 --> 00:11:44,437
Apa yang kamu lakukan, tuan?

207
00:11:44,437 --> 00:11:48,508
(Tengen) “Tali Hitam” juga tahun lalu
Gojo Satoru menghapus semuanya.

208
00:11:48,508 --> 00:11:50,843
Apa yang sedang dilakukan orang itu?!

209
00:11:50,843 --> 00:11:53,913
(Otokotsu) Ah... sisa "tali hitam" adalah ➡

210
00:11:53,913 --> 00:11:57,450
saya di Afrika
Aku mencarimu bersama Miguel.

211
00:11:57,450 --> 00:12:00,920
Di luar negeri
Itu sebabnya saya pergi ke sana.

212
00:12:00,920 --> 00:12:02,956
Ini hanya buang-buang waktu saja.

213
00:12:02,956 --> 00:12:05,858
(Miguel, kilas balik)⸨Hilang⸩
(Ototsu)⸨Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeall⸩

214
00:12:05,858 --> 00:12:09,195
(99) Apakah kamu punya tangan?
(Tengen) Ah.

215
00:12:09,195 --> 00:12:12,966
Berpartisipasi dalam tur pemusnahan
Di antara para perenang➡

216
00:12:12,966 --> 00:12:16,903
Menyebut diri Anda sebagai "malaikat"
Ada seorang pesulap dari seribu tahun yang lalu.

217
00:12:16,903 --> 00:12:24,244
♬～

218
00:12:24,244 --> 00:12:28,681
(Tengen) Tekniknya adalah
Menghilangkan semua teknik.

219
00:12:28,681 --> 00:12:32,251
♬～

220
00:12:36,089 --> 00:12:39,092
Membuat tekniknya... menghilang?

221
00:12:39,092 --> 00:12:41,828
(Tengen) Ah. Jika itu teknik malaikat➡

222
00:12:41,828 --> 00:12:45,231
Anda dapat membuka "belakang" gerbang penjara.

223
00:12:45,231 --> 00:12:48,134
Yang itu adalah
Tahukah kamu dimana kamu sekarang?

224
00:12:48,134 --> 00:12:50,903
Itu adalah penghalang di sisi timur Tokyo.

225
00:12:50,903 --> 00:12:53,773
Penghalang rotasi adalah
Karena kamu menolakku➡

226
00:12:53,773 --> 00:12:56,776
Tidak ada informasi lebih lanjut yang tersedia.
Oh.

227
00:13:01,447 --> 00:13:04,150
(Tengen)
Mari kita selesaikan dulu. ➡

228
00:13:04,150 --> 00:13:06,586
10 hambatan secara nasional. ➡

229
00:13:06,586 --> 00:13:09,255
Hal itulah yang membuat orang Jepang
Sampaikan ke ekuinoks ➡

230
00:13:09,255 --> 00:13:12,992
Penghalang yang menghubungkan batas-batas
Terhubung.

231
00:13:12,992 --> 00:13:16,129
(Nitta) ⸨Menyeberangi sungai dan batas
Tindakan menyeberang ke ekuinoks adalah ➡

232
00:13:16,129 --> 00:13:18,998
Ini memiliki makna magis yang luar biasa⸩

233
00:13:18,998 --> 00:13:21,801
Ah. Pada saat 88 Jembatan...

234
00:13:21,801 --> 00:13:36,683
♬～

235
00:13:36,683 --> 00:13:40,687
(99) Hokkaido tidak termasuk.
Penghalang Jujutsu Ren?

236
00:13:40,687 --> 00:13:44,390
(Tengen) Betul sekali.
Tanah itu sudah menjadi tempat suci yang sangat besar➡

237
00:13:44,390 --> 00:13:49,062
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.
Seperti yang diharapkan, ini adalah ajang pengujian.

238
00:13:49,062 --> 00:13:52,065
(Tengen) Saat Anda mendengar “sebarkan ke ekuinoks”
Itu sombong, tapi➡

239
00:13:52,065 --> 00:13:55,068
Untuk semua orang di Jepang
Kutuklah aku➡

240
00:13:55,068 --> 00:13:57,670
Mereka sedang mempersiapkan asimilasi.

241
00:13:57,670 --> 00:14:05,044
♬～

242
00:14:05,044 --> 00:14:08,581
sampai upacara selesai
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

243
00:14:08,581 --> 00:14:12,518
Itu tergantung perjalanannya
Ini mungkin akan berakhir pada bulan Februari.

244
00:14:12,518 --> 00:14:16,055
♬～

245
00:14:16,055 --> 00:14:19,425
Sekarang jam 9 pagi pada tanggal 9 November.

246
00:14:19,425 --> 00:14:22,195
Pesulap perenang terbangun ➡

247
00:14:22,195 --> 00:14:25,198
Sekitar pukul 24:00 pada tanggal 31 Oktober.

248
00:14:25,198 --> 00:14:28,901
Tsumiki adalah
Masa tenggang hingga berpartisipasi dalam tur adalah ➡

249
00:14:28,901 --> 00:14:31,070
Kurang lebih 10 hari 15 jam.

250
00:14:31,070 --> 00:14:37,677
♬～

251
00:14:37,677 --> 00:14:39,679
Tengen-sama barusan➡

252
00:14:39,679 --> 00:14:42,148
Jika Anda menolak untuk berpartisipasi
Kamu bilang kamu akan mati.

253
00:14:42,148 --> 00:14:44,150
Ah.

254
00:14:44,150 --> 00:14:46,152
(Kaca) ⸨Perampasan teknik...⸩

255
00:14:46,152 --> 00:14:49,455
⸨Untuk pesulap yang mengikuti
Apakah ini aturan yang berlaku? ⸩

256
00:14:50,890 --> 00:14:55,762
⸨Jika demikian, maka kekurangan adalah “kelambanan”
Saya tidak berpikir itu akan selesai⸩

257
00:14:55,762 --> 00:15:00,399
⸨Tidak “dilarang”
Itu adalah "perampasan", jadi tidak "mengikat". ➡

258
00:15:00,399 --> 00:15:02,802
Hah. Ketika itu terjadi, itu memaksa otak Anda➡

259
00:15:02,802 --> 00:15:05,571
Karena itu berhasil➡

260
00:15:05,571 --> 00:15:08,741
Juga dari segi aturan
Saya pikir saya akan mati jika diambil.

261
00:15:08,741 --> 00:15:12,178
⸨Itu harus
Semua orang mungkin akan menolak untuk berpartisipasi.

262
00:15:12,178 --> 00:15:14,547
Persis seperti yang dibaca Glass-san➡

263
00:15:14,547 --> 00:15:16,549
Di sisi lain, jika Anda seperti saya➡

264
00:15:16,549 --> 00:15:20,086
Bagi yang belum punya tekniknya
Tidak ada risiko. ➡

265
00:15:20,086 --> 00:15:23,990
Lagi pula, bagaimana dengan panda?
Apakah dia punya otak atau apa?

266
00:15:23,990 --> 00:15:27,326
♬～

267
00:15:27,326 --> 00:15:32,465
Sekarang, saya sudah berada di dalam penghalang sejak awal.
Bagaimana dengan orang biasa?

268
00:15:32,465 --> 00:15:36,369
setidaknya
Anda akan diberi kesempatan untuk keluar sekali.

269
00:15:36,369 --> 00:15:40,106
Dengan serius?
Anda baik sekali.

270
00:15:40,106 --> 00:15:43,009
(Tengen) Aturan umum
Satu hal terkait dengan masuk dan keluar penghalang ➡

271
00:15:43,009 --> 00:15:46,112
Tidak ada klausa. Mulailah sebagai perenang➡

272
00:15:46,112 --> 00:15:49,749
Ini disebut "keluar dari penghalang".
Berikan tujuan yang jelas➡

273
00:15:49,749 --> 00:15:53,286
Tujuannya mungkin untuk merevitalisasi perjalanan.

274
00:15:53,286 --> 00:15:55,288
Untuk menjebak perenang➡

275
00:15:55,288 --> 00:16:00,726
Perenang itu mengatakan dia ``masuk atas kemauannya sendiri.''
Karena premis itu penting.

276
00:16:00,726 --> 00:16:03,629
kata Ino
Apakah karena penghalang itu?

277
00:16:03,629 --> 00:16:10,369
♬～

278
00:16:10,369 --> 00:16:12,371
Hmm...

279
00:16:12,371 --> 00:16:15,408
♬～

280
00:16:15,408 --> 00:16:18,811
Aturan umumnya adalah sebagai berikut:
aku minta maaf.

281
00:16:18,811 --> 00:16:21,247
Hmm...
Fushiguro?

282
00:16:21,247 --> 00:16:26,419
TIDAK.
Tengen-sama, apa yang dimaksud dengan administrator?

283
00:16:26,419 --> 00:16:29,722
(Tengen)
Satu shikigami merasuki setiap perenang➡

284
00:16:29,722 --> 00:16:32,758
"Kogane".
Kogane juga, tepatnya➡

285
00:16:32,758 --> 00:16:37,230
Dia bukan "manajer" tetapi "kontak". ➡

286
00:16:37,230 --> 00:16:42,235
Administrator adalah program untuk pemusnahan dan pemulihan.
Lebih baik berpikir seperti itu.

287
00:16:42,235 --> 00:16:44,237
Naruto?

288
00:16:46,772 --> 00:16:48,808
(99) “Penambahan”…? ➡

289
00:16:48,808 --> 00:16:51,477
peraturan yang sudah ada
Saya kira tidak ada cara untuk menghapusnya.

290
00:16:51,477 --> 00:16:54,146
Hmm….
Jika Anda menyangkalnya secara tidak langsung➡

291
00:16:54,146 --> 00:16:56,148
Saya mungkin bisa pergi.

292
00:16:56,148 --> 00:16:59,886
♬～

293
00:16:59,886 --> 00:17:01,888
(bengkak) Apakah ini oke?
(Ototsu) Hmm...

294
00:17:01,888 --> 00:17:05,925
(Maki) Itu benar.
Kriteria penilaiannya terlalu sewenang-wenang.

295
00:17:05,925 --> 00:17:10,563
Tidak, sampai batas tertentu
Keputusan yang adil dapat diharapkan.

296
00:17:10,563 --> 00:17:13,100
sudah menjadi perenang
Mereka memaksakan aturan umum hingga saat ini.

297
00:17:13,100 --> 00:17:18,704
Dalam hal sihir, tidak lebih
Keuntungan tidak akan bias terhadap Hosaku.

298
00:17:21,474 --> 00:17:25,011
Juga… orang-orang
Apakah saya harus membunuhnya?

299
00:17:25,011 --> 00:17:28,114
Tidak... Saya punya beberapa ide.

300
00:17:31,384 --> 00:17:34,120
(Maki) Untuk saat ini
Saya dapat mengatur informasinya. ➡

301
00:17:34,120 --> 00:17:36,222
Selebihnya adalah perannya masing-masing.

302
00:17:38,124 --> 00:17:43,195
(Maki) Yuki-san dan Enso
Tetap di sini dan lindungi Tengen-sama.

303
00:17:43,195 --> 00:17:47,099
saya dulu
Kembali ke rumah Zenin dan kumpulkan peralatan terkutuk. ➡

304
00:17:48,601 --> 00:17:51,737
Tak lama setelah Satoru disegel
Alat terkutuk di National College of Technology Memorial Hall adalah➡

305
00:17:51,737 --> 00:17:55,007
Keluarga Kamo dan keluarga Zenin mengambilnya.
Sukkalakan. ➡

306
00:17:55,007 --> 00:17:57,677
Namun, Megumi menjadi kepala keluarga Zenin.

307
00:17:57,677 --> 00:18:00,680
Oh!?
Saya akan menjelaskannya nanti.

308
00:18:00,680 --> 00:18:03,849
Terima kasih padamu
Anda dapat mencari sebanyak yang Anda suka di perbendaharaan pemakaman keluarga Zenin...➡

309
00:18:03,849 --> 00:18:07,320
Tapi sebelum itu, Tengen-sama.

310
00:18:07,320 --> 00:18:11,657
Saya mengerti.
Apakah ini bengkel penyamakan kumiya?

311
00:18:11,657 --> 00:18:13,826
Itu berguna. Setelah selesai ➡

312
00:18:13,826 --> 00:18:17,997
Mencari panda
Bekerja sama dengan pengamanan perjalanan pulang pergi.

313
00:18:17,997 --> 00:18:20,533
Bagaimana dengan Yuta?
(Ototsu) Saya➡

314
00:18:20,533 --> 00:18:23,569
Segera masuki penghalang
Saya akan mengambil bagian dalam tur. ➡

315
00:18:23,569 --> 00:18:27,406
Tsumiki-san, Fushiguro-kun, dan lainnya
Sebelum berpartisipasi dalam tur➡

316
00:18:27,406 --> 00:18:29,942
Saya ingin mengumpulkan informasi sebanyak mungkin.

317
00:18:29,942 --> 00:18:31,944
Summasen.

318
00:18:31,944 --> 00:18:34,447
Aku bertindak sendiri lagi...➡

319
00:18:34,447 --> 00:18:38,050
Misalnya, di dalam keluargaku
Agar kita tidak saling menghancurkan...➡

320
00:18:38,050 --> 00:18:41,053
Lalu ke Tsumiki-san
Seandainya terjadi sesuatu➡

321
00:18:41,053 --> 00:18:44,056
Hindari penghalang terdekat➡

322
00:18:44,056 --> 00:18:46,959
Gelombang radio di penghalang
Karena Anda mungkin terputus➡

323
00:18:46,959 --> 00:18:50,963
Saya mungkin tidak dapat menghubungi Anda untuk sementara waktu.
(2 orang) Ah.

324
00:18:50,963 --> 00:18:54,700
⸨Jika lain kali saya ganti Sukuna
Bunuh aku tanpa ragu⸩

325
00:18:54,700 --> 00:18:57,336
(2 orang) Hmm...
Mengenakan!

326
00:18:57,336 --> 00:19:00,873
Apakah itu yang kamu katakan? Tidak apa-apa.

327
00:19:00,873 --> 00:19:04,677
Saatnya adalah setelah aku mati
Tolong bunuh aku dengan benar.

328
00:19:04,677 --> 00:19:08,080
Nah, untuk mencegah hal itu terjadi...

329
00:19:08,080 --> 00:19:10,883
senior.
(Maki) Ah. ➡

330
00:19:10,883 --> 00:19:13,786
Anda dan orang lain
Sesuai rencana, pergilah ke tempat Kinji.

331
00:19:13,786 --> 00:19:19,191
Kinji?
Skala berikutnya. Saya seorang siswa tahun ketiga yang diskors dari sekolah.

332
00:19:19,191 --> 00:19:21,994
Saat ini, kami tidak memiliki cukup tenaga kerja.

333
00:19:21,994 --> 00:19:26,032
Keluarlah apapun yang terjadi.
Apakah orang itu kuat?

334
00:19:26,032 --> 00:19:30,503
Tapi aku merasa tidak seimbang
Saat Anda mengetuk, Anda lebih kuat dari saya.

335
00:19:30,503 --> 00:19:32,505
Itu tidak.

336
00:19:32,505 --> 00:19:52,124
♬～

337
00:19:52,124 --> 00:20:11,143
♬～

338
00:20:11,143 --> 00:20:13,145
Fase bengkak!!

339
00:20:13,145 --> 00:20:15,948
Terima kasih. Itu sangat membantu.

340
00:20:15,948 --> 00:20:17,950
Jangan mati.

341
00:20:17,950 --> 00:20:22,955
♬～

342
00:20:22,955 --> 00:20:25,558
(bengkak) Ugh...
(99) Apakah kamu menangis?

343
00:20:25,558 --> 00:20:27,660
(bengkak) Ssst.
(Tengen) adalah….

344
00:20:33,132 --> 00:20:37,169
Hah….

345
00:20:37,169 --> 00:20:40,139
🔊(Takaba) Ah... aku terluka.

346
00:20:40,139 --> 00:20:43,509
Pachi pachi... (tepuk tangan)
(Komedian) Takaba!! ➡

347
00:20:43,509 --> 00:20:45,878
Berapa lama hal itu akan bertahan? ➡

348
00:20:45,878 --> 00:20:49,215
Hentikan!
Bahkan di sini bau sekali!!

349
00:20:49,215 --> 00:20:52,218
(Takaha) Ugh... kurus.

350
00:20:52,218 --> 00:20:55,988
(Komedian) Sobat, sudah berapa banyak yang kamu lakukan?
(Takaha) 35.

351
00:20:55,988 --> 00:21:00,059
Hona, hentikan.
Perkembangan yang terlambat di industri ini➡

352
00:21:00,059 --> 00:21:04,663
Entahlah, itu pemicunya
Gyo-san adalah orang yang menjual dengan cepat.

353
00:21:04,663 --> 00:21:07,633
Tapi orang-orang itu
Bukan berarti hal itu tiba-tiba menjadi menarik.

354
00:21:07,633 --> 00:21:10,736
Awalnya menarik, tapi
Itu baru saja dikuburkan.

355
00:21:10,736 --> 00:21:14,006
(Takaha) Eh...
(Komedian) Itu yang kamu lakukan. ➡

356
00:21:14,006 --> 00:21:17,543
Tokyo menjadi sangat panas.
Saya tidak akan mengatakan hal buruk. ➡

357
00:21:17,543 --> 00:21:19,545
Anda bisa melakukannya
Tunjukkan padaku apa yang kamu kuasai.

358
00:21:19,545 --> 00:21:21,747
Gacha bang (suara pintu)

359
00:21:23,182 --> 00:21:26,318
(Ken-san) Saya tidak membencinya.
cerita Takaba.

360
00:21:26,318 --> 00:21:29,655
(Takaha) Ha...Ken-san...

361
00:21:29,655 --> 00:21:32,792
(Ken)
Dia dan Anda berdua salah paham.

362
00:21:32,792 --> 00:21:35,794
Walaupun itu tidak menarik
Orang yang bisa menjual tidak menjual.

363
00:21:39,665 --> 00:21:42,568
Apakah ini kisah yang sangat menakjubkan?
Mari kita lakukan.

364
00:21:42,568 --> 00:21:45,371
Bagi yang terus berjualan
Dua jenis onnen. ➡

365
00:21:46,605 --> 00:21:49,642
Selalu bersama pria yang lucu
Selalu tentang diriku sendiri➡

366
00:21:49,642 --> 00:21:53,512
Seseorang yang bisa disalahartikan sebagai orang yang lucu.
Ugh...

367
00:21:53,512 --> 00:21:56,015
Whoosh (suara menyalakan api)

368
00:21:56,015 --> 00:21:58,784
Hah….

369
00:21:58,784 --> 00:22:00,753
Kamu yang mana?

370
00:22:00,753 --> 00:22:03,155
(Takaba) Haa... haa...
Mereka bilang lima menit, tapi lima menit.➡

371
00:22:03,155 --> 00:22:06,125
Sebenarnya, ini sekitar tujuh puluh tiga...
Lima menit, lima menit...➡

372
00:22:06,125 --> 00:22:08,794
Mereka bilang lima menit, lima menit...➡

373
00:22:08,794 --> 00:22:11,297
Sebenarnya, umurku sekitar tujuh puluh tiga...

374
00:22:14,934 --> 00:22:21,807
♬～

375
00:22:21,807 --> 00:22:25,644
♬ Di hari-hari gelap
Bayangan yang tidak ada

376
00:22:25,644 --> 00:22:28,280
♬ Aku sedikit kesal

377
00:22:28,280 --> 00:22:31,450
♬ Ini seperti
Ini seperti memohon pengampunan

378
00:22:31,450 --> 00:22:34,887
♬ Menyedihkan
Benih yang saya tabur

379
00:22:34,887 --> 00:22:37,289
♬ Mekar
Mulai

380
00:22:37,289 --> 00:22:39,692
♬ kamu
dengan dingin

381
00:22:39,692 --> 00:22:41,794
♬ Menjadi
membentang

382
00:22:41,794 --> 00:22:44,463
♬ Telapak tanganmu membelah langit

383
00:22:44,463 --> 00:22:47,466
♬ Kembali normal
Apakah kamu mau?

384
00:22:47,466 --> 00:22:50,936
♬　Untuk ombak yang bergelombang
ditelan

385
00:22:50,936 --> 00:22:53,973
♬ Lanjutkan sambil menghancurkan masa depan

386
00:22:53,973 --> 00:22:58,811
♬ Akankah akhir itu tiba?

387
00:22:58,811 --> 00:23:01,480
♬ Jika aku hancur,

388
00:23:01,480 --> 00:23:03,482
♬ Terkoyak

389
00:23:03,482 --> 00:23:05,584
♬ Meski tersebar secara menyedihkan

390
00:23:05,584 --> 00:23:08,287
♬ Tidak ada
tidak menakutkan

391
00:23:08,287 --> 00:23:10,289
♬ Karena
Sudah

392
00:23:10,289 --> 00:23:12,291
♬ Sudah kosong
Itu sebabnya

393
00:23:12,291 --> 00:23:14,727
♬ Ah,
Pada akhirnya

394
00:23:14,727 --> 00:23:17,863
♬ Pastinya
Tolong matikan lampu ini

395
00:23:17,863 --> 00:23:21,467
♬ Sudah
Saya tidak menginginkan apa pun

396
00:23:21,467 --> 00:23:24,470
♬ Juga
Karena aku takut kehilangannya

397
00:23:24,470 --> 00:23:26,906
♬ Meski sudah hampir pagi

398
00:23:26,906 --> 00:23:29,909
♬ Kabut masih belum hilang

399
00:23:29,909 --> 00:23:32,911
♬ Garis luar yang tidak stabil

400
00:23:32,911 --> 00:23:35,514
♬ Saat menelusuri

401
00:23:35,514 --> 00:23:39,084
♬ Aku sedang dalam perjalanan

402
00:23:39,084 --> 00:23:43,389
♬～

403
00:23:46,659 --> 00:23:48,661
(Maki) Mai. Mari kita mulai.
(Mai) Kenapa kamu datang?

404
00:23:48,661 --> 00:23:50,663
(Naoya)
Apakah kamu akan menindasku lagi seperti sebelumnya?

405
00:23:50,663 --> 00:23:52,665
Kalau begitu, Maki-san, tolong lakukan itu.
(Mai) Kamu adalah aku➡

406
00:23:52,665 --> 00:23:55,200
aku adalah kamu.
(Ibu) Buatlah aku merasa senang telah melahirkan.

407
00:23:55,200 --> 00:23:58,304
(Ougi) Berhenti tertawa.
(Mai) Hancurkan semuanya.